为了弘扬中华文化、推广华文文学、促进中西文化交流,作为荷兰华人侨社庆祝中荷建交40周年系列活动之一,“中西文化文学交流高峰论坛”于4月30日至5月1日在荷兰代尔夫特市举行。
中国知名诗人、学者北塔、周庆荣、峭岩和黄卓越等,荷兰当地著名作家王露露,澳大利亚作家心水和林爽等,世界华文文学研究者白舒荣、谢昭新等,美国华文畅销作家吴玲瑶等,日本华文文学研究专家荒井武夫等,中国驻荷兰大使馆文化处官员胡书国,《人民日报海外版》驻荷兰办事处林斌主任,《荷兰联合时报》社长陈光平,《华侨新天地》主编高华婷,荷兰华人社团代表朱伟勋、周山川、胡铁环、王志成、王丽君、洪建江、林光忠、杨秀容等参加了论坛。来自17个国家和地区的60位华文作家和学者聚首荷兰,就如何在海外发展华文文学创作、中西文化文学交流进行了广泛的研讨。
在论坛召开之际,全荷华人社团联合会主席王剑光代表本届大会组委会、荷兰各界华社向远道而来的17 个国家和地区的60位华文作家和学者表示欢迎。他说,“中西文化文学交流高峰论坛”在荷兰的召开无疑是给中荷建交40周年送上一份具有深远意义的礼物,对探索和研究中西文化文学的未来与发展将产生巨大影响,同时,也是对中华文明五千年灿烂文化在海外传播的又一次见证。他希望大家共同携手,进一步促进中西文化文学交流,迎接中华文化大发展、新辉煌时代的到来。
会上,代表们发言踊跃,气氛热烈,议题综合全面,异彩纷呈。中国国内代表侧重于从文学创作及多种文学体裁运用的规律和方法方面,深度挖掘华文文学的价值和魅力,如来自北京的诗人北塔发表的《中西文学源头创作手法之别裁》一文很有深度和影响力。而海外代表则侧重于结合所在国的华文文学文化现象,阐述中西文化的不同和华文文学创作发展的方向,例如澳大利亚作家林爽发表的《毛利族与中国文化及传统的相同点》、泰国郑若瑟发表的《泰国华文文学》,都有许多真知灼见,听后给人启迪。此外,外国学者如韩国汉学教授金惠俊、日本汉学家渡边晴夫等对华文文学的发展也提出了许多有益的建议和意见。
本次论坛的召开对加强中荷两国文化交流与合作,促进中西文化的沟通,提升中国文化和世界华文文学的国际地位,将起到重要作用。
中西文化文学交流高峰论坛由荷兰彩虹中西文化交流中心、全荷华人社团联合会、世界华文作家交流协会、荷兰联合时报主办,中荷文化推广会、荷中文化交流基金会等协办。