2013 年6 月3 日下午，“跨文化视野下的东亚文化传统”系列学术讲座第二讲举行。法国巴黎利氏学院院长欧明华（François Hominial）先生携夫人——巴黎利氏学院中文（汉语）总编赵小芹（HOMINIAL ZHAO Jiexuan 赵介轩；学名胡瑞民）作了题为《利玛窦时代知识交流与文化视角的差异》的学术讲座。本次讲座采取欧明华先生法语主讲、赵小芹女士中文翻译的形式，吸引了来自学校不同院系的20 多位师生参加。

利玛窦是西方传教士，也是最早钻研中国文化的西方学者之一。在中国游历期间，他积极传播西方天文、数学（欧几里德定理等）、地理、地图绘制等科学技术知识和哲学思想，同时也把中国文化介绍到西方，在中欧交流史上具有重要地位。讲座中，欧明华与赵小芹两位学者以图文并茂的方式在屏幕上为大家展示了利玛窦的生平事迹，带领大家回溯了利玛窦对中国知识的评论与见解、17 世纪耶稣会士在中国进行的历法改革等。

讲座接近尾声时，在场听众就自己疑惑的问题进行了提问，欧明华先生用中文一一做了简答。大家围绕利玛窦时代知识交流与文化视角的差异这个主题进行了热烈、深入的探讨。本次讲座，不仅使听众了解了利玛窦在中西方科技文化交流中的重要贡献，也让大家认识到了利玛窦时代中欧双方在文化视角方面的差异，对拓宽师生的学术视野具有重要意义。