2010年4月12日下午，世界亚洲研究信息中心2010年度理事会在北京外国语大学举行。

      会议召开前，杨学义书记和陈雨露校长会见了前来出席中心理事会的中心理事长、韩国高等教育财团金在烈事务总长一行，与他们进行了亲切友好的交谈并合影留念。在会谈中，陈校长对韩国高等教育财团金在烈事务总长和其他韩国同仁给予北外的长期支持表示由衷的感谢，并希望今后韩国高等教育财团与北外能够继续加强交流合作，为发展亚洲文化、向世界全面展示亚洲、推广亚洲文化做出更大的贡献。我校国际交流与合作处处长苑建华教授、党校办主任贾德忠研究员、世界语言与文化研究中心执行主任郭棲庆教授参加了会见。

      会见结束后，世界亚洲研究信息中心2010年度理事会正式召开，中心理事长、我校党委书记杨学义、韩国高等教育财团事务总长金在烈先生，中心理事会成员郭棲庆、张西平、贾德忠、张朝意、苑建华、张晓慧、蔡剑锋和韩国高等教育财团国际学术部部长康泰硕、项目官员张希领出席了会议。会议由世界语言与文化研究中心执行主任、主持世界亚洲研究信息中心工作的郭棲庆教授主持。

      中心理事长杨学义教授首先作了世界亚洲研究信息中心2010年度理事会工作报告。报告首先总结了2009年中心工作的新进展及取得的成绩，主要包括：（一）顺利施行国际学术交流项目，选拔相关学者赴韩国学习；（二）编辑出版了中文版《亚洲新研究动态》5-8期，并推出网络版，促进了亚洲研究的深度和广度；（三）资助了一批优秀的科研项目，加大了对信息类课题的资助力度，并完成结项34个（2008年立项的项目），结项成果共提交学术论文和研究报告50篇；（四）推出了电子图书《亚洲研究学刊（2009卷）》与《亚洲研究信息丛书》1-4卷，并将电子书制成光盘，发放至各亚洲研究中心，共享中心科研工作成果；（五）调整了中心领导机构的有关负责人；（六）增补了8位中心学术委员会委员，中心委员人数由原来的13位扩大到现在的21位。总体上，中心较好地实现了2009年初制定的工作目标。

      理事长杨学义教授还报告了中心2010年的工作计划，主要有：（一）继续做好编辑出版中文版《亚洲研究动态》、建设学术信息网络、资助科研项目、开展信息收集与资料整理等中心的日常基本工作；（二）推出电子书《亚洲研究学刊（2010卷）》与《亚洲研究信息丛书》5-8卷；（三）开展其他符合中心宗旨的学术活动。

      接着，中心理事张西平教授汇报了2009年亚非学院国际会议的召开情况及取得的成果，并报告了筹备2011年全球亚非研究国际学术会议的设想。

      中心理事会成员认真审议了2010年度工作报告，对中心2009年工作给予了充分的肯定，并就如何更好地开展中心工作进行了积极的讨论，提出了许多宝贵的意见和建议。理事郭棲庆教授指出，中心编辑出版的特色刊物《亚洲研究动态》的主要任务是介绍世界各地与亚洲研究相关的主要学术机构、学术活动和学术成果，刊物在报道世界范围内从事亚洲研究的学术机构或团体方面做了不少工作，但面还不够广，对欧、美、澳洲的亚洲研究信息还不够多，在引荐亚洲研究领域的著名学者，介绍他们具有重大学术价值的著作、所从事的课题及已取得的成就等方面，报道的深度还有待今后进一步加强。郭棲庆教授表示会尽最大努力把中心的队伍建设、网站建设、资料收集等方面的工作做得更好。理事苑建华教授提出中心工作应围绕信息和研究两个平台建设展开。信息平台建设可以向两方面努力，一是向全球化努力，中心应突破中文和韩文两种语言的局限，逐步搭建英文的信息浏览与检索平台，从而实现中心亚洲信息的全球共享；二是向专业化努力，信息的管理，包括信息的收集、整理、归类、发布、检索等等，都是专门之学，需要专门的人才来管理。研究平台建设同样可以从两方面着手，第一是与信息平台建设相关的对信息管理的研究；第二则是对亚洲的地域研究，包括亚洲的政治、经济、文化、教育，风土人情等。从中心目前的发展状况看，信息平台建设的技术缺乏和研究平台建设的人才匮乏，是中心发展中需要着重解决的问题。总之，只有切实做好信息和研究两个平台的建设，中心成为世界上较好的亚洲研究信息中心才指日可待。结合苑建华教授的两个平台建设，理事张西平教授认为，在信息收集方面，北外的亚非学院做得比较好，主要的亚洲国家关于亚洲研究的信息基本都收集到了，但考虑到“东方学在西方”的现状，中心在发掘和收集包括德国、法国、英国等欧洲国家的亚洲研究成果方面，还需要加大报道的力度和深度，在充分发挥北外49个语种的优势、逐步实现亚洲研究的整体学术转型方面，还需要付出更多的努力。针对中心遇到的困难，理事张晓慧教授发表了自己的看法。她指出，北外在欧洲有12所孔子学院，其中很多学院都是与顶级的亚洲研究机构合作的，而很多外方院长本人就是研究亚洲和研究中国的专家，中心应加强与这些学术机构和专家的合作与交流，使这方面的信息能够得到更多的搜集，使他们的一些优秀研究成果成为中心共享的资源，从而使亚洲研究信息中心发挥更大的作用。

      随后，金在烈总长作了会议发言，对中心2009年的工作给予了高度评价。他指出，工作报告内容非常充实，通过报告可以看出北外世界亚洲研究信息中心在2009年做了大量的工作，取得了很大的成绩。北外世界亚洲研究信息中心最初成立的目标就是收集汇总世界各地亚洲研究的信息，起到世界亚洲研究数据库的作用，使从事亚洲研究的学者能够在世界亚洲研究信息中心的平台上找到自己需要的亚洲研究方面的信息，促进亚洲研究。北外的世界亚洲研究信息中心在中国成立时间最短，但已取得了可喜的成绩。金总长认为，亚洲研究有对内、对外两种视角。所谓对内视角就是亚洲对亚洲的研究；所谓对外视角就是世界对亚洲的研究，这方面的交流活动、研究内容尽管相对分散，但对于亚洲研究的深度发展和面向世界，又是必不可少的工作。金总长建议，世界亚洲研究应抛开个人偏见，用一种统一的视角来审视亚洲文化，努力把亚洲的理想、价值真实地传播到世界各地，这应该是亚洲研究需要达到的一个更高境界。金总长表示，韩国高等教育财团将会对北外世界亚洲研究信息中心的各项工作给予更加积极、深入的支持。

      最后，理事长杨学义教授作了总结讲话，再次感谢韩国高等教育财团及金在烈事务总长对世界亚洲研究信息中心的大力支持，感谢金总长参加理事会听取工作报告并作重要讲话。杨书记指出，要把中心工作做好，准确定位尤为重要，金总长揭示的世界亚洲研究的对内与对外两个视角，与会理事提出的信息与研究两个平台，都为中心准确定位提供了良好的借鉴。中心将继续加强与其他亚洲研究机构的交流与合作，进一步改进和完善世界亚洲研究信息中心的学术资源网络和信息数据平台，充分利用学校现有的学术资源，努力提高亚洲研究的深度，积极筹备召开亚洲研究领域的国内、国际学术会议，争取把今年的工作做得更好！